If I could only recommend one editing pass, it would be reading the draft aloud from the start, without stopping to fix anything. Mark every place you stumble, run out of breath or hear a phrase you would never say. Fix later.
The stumbles are information. Long sentences, stacked clauses, abstract nouns doing the work of verbs. The places where you sound like a press release are the places a detector will also notice, because both readings are reacting to the same uniformity.
It costs nothing, needs no account and works on any draft. The only trick is not stopping: the moment you start editing mid-read, you stop hearing the document as a reader would.
This walkthrough puts the read-aloud pass in context, and this AI detector confirms whether the fixed sentences changed the texture.